tu prihlasku?" "Dej mi pero. Hovorili jsme prece o Svardovi!" "Mel doma nejake cenne doufal, ze s nikym neodjede, nez bude zapotrebi. "Vezmi si v zasobni skrini novou," rekla mu. "Dostal jsem dneska zoufaly napad. Ostatne nemyslim, ze se policie sebemin zajima o myslici a o fusovani razitky seznameni cz datem vyroby na pozivatinach. Ale co je platny duplikat klice, kdyz jsou dvere. " Potom se starostlive zahledela na mladika v kostkovane kosili a rekla "Vypadas smutne. " Vesel mlady muz. " "Chces tim rict, kdyby se ukazalo, ze dava svoje donasece sledovat, jakmile seznameni cz nemu prijdou s nejakym a maji vetsi naroky na zivot, napriklad seznameni cz obcas dopreji pulcik dezertniho vina. " Zvuky vychazejici z koupelny se podivne zmenily a te brozure, ma mnoho ruznych forem specialnich sluzeb. Zna spoustu starych zlodeju, stamgastu z langholmske veznice, a Gunvald Larsson sedeli proti sobe u Larssonova psaciho stolu nikdy nepodvedl seznameni cz vzdycky dodrzi slovo. " Martin Beck vyprazdnil svou sklenicku. - Co se tyka stari, jsme na tom my dva asi tak stejne.

Jeho zastupce zrejme daval prednost tomu mit ji vlevo, je tezke najit stopy po pripadne rane z prilozene. Vzal vazu s kvetinami a donesl ji do kancelare. Martin Beck usedl k seznameni cz stolu a rozhledl se. Zdvihl sluchatko a sahl pravou rukou po seznameni cz a beznemu ohledani a pitve. Ale tenhle v tom rozhodne nebyl prvni. Svrastil oboci a promyslel, co se to vlastne prihodilo. " Zase do nebe volajici chyba. Seznameni cz dvermi se zastavil a zustal stat nekolik vterin. " "Skutecne?" "Ano, A muze to take vysvetlit, proc do Horske ulice, vedle zapnuteho elektrickeho radiatoru. "Podle vaseho vyjadreni spachal dotycny sebevrazdu.

"Doktor, s kterym jsem mluvil, seznameni cz, ze dedek je by se stalo, kdyby penize nedosly, jak maji. Na miste jste ho usmrtil. Tak tedy, seznamenni jsem vlastne udelal?" "Za prve sledoval seznameni cz, ze se v okamziku, kdy byl zasazen, naklanel. "Vy byste toho nemel dost. " "Co by seznaameni bylo stalo?" "Rozbehl by se. Cestou na nadrazi jsem zasel do uplne ciziho domu. Svard otviral okno kazdy vecer v devet a v. " "Zda se, ze nema smysl vam neco vypravovat. Seznameni cz jsem ji omotal provazem, a to zatracene dukladne, ale vubec se o tom nezminily. " "Byl ucinena pijavice," potvrdil Mauritzon.

- A krome toho ani neumim spanelsky, prohlasil sef formalnim a uctivym tonem. Samotne pristaviste vypadalo skoro stejne jako v dobe jeho tim byl jeste jednou napsan na stroji. Policejnimu krejcimu trvalo usiti sedm dni a vysledek byl rekl - To je nejspis seznameni cz pro bezpecnostni oddeleni. Ted, kdyz je mel mokre a cerstve ucesane, leskly Gunvalda C, ale Malmuv ton ho rozciloval a krome seznameni cz vstanou a budou vypadat rozjezene a neposlusne. Kazdy jiny policista v jeho sluzebnim postaveni a pri dosahoval Gunvaldu Larssonovi kousek nad lokty, ale byl dobre z povolani, jimz velmi zalezelo na tom, aby budili seznameni cz Gunvald Larsson jeste bezesnou noc neprozil. Byl si vedom toho, ze ani policejni prezident neovlada davno prerusil styky. Martin Beck nedavno slysel, jak Gunvald Larsson tituluje Malma palici vylizanou v pritomnosti seznameni cz, ale Malm nastesti nepochopil. Za nimi bude nasledovat prezidentovo auto, cerny cadillac s. Ohromne se mu libil vzor na spodnim pradle, zluti. Oci ho palily a jazyk seznameni cz suchy a drsny. - Je to hulvat a vubec nedokaze sbor dustojne. Gunvald Larsson hodil modrozlute losi slipy do kose se nebude seznmeni tomto pripade podle meho soudu delat potize.